Notre mission
Fondée en septembre 2020, Papiers Communs est une association française qui œuvre pour l’accès de tous aux territoires de la Culture, et développe des projets culturels liés à la transmission des savoirs dans le domaine des arts.
L’enjeu de nos actions repose sur la co-création de nouveaux moyens de transmettre et de partager des références culturelles communes pour ainsi faire corps et société avec les personnes en situation de handicap, d’invisibilité sociale ou de minorité.
SITE ÉCO-CONÇU
– UN PROJET EN PARTENARIAT AVEC –
1,7 millionde personnes sont aveugles ou malvoyantes en France
ADAPTER UNE DESCRIPTION FAISANT CONSENSUS FACE À LA DIVERSITÉ DES ATTEINTES VISUELLES
Destiné aux personnes aveugles et malvoyantes,
le podcast Les Surfaces Sonores est une émission
auditive dont chaque épisode se consacre à la
description orale et musicale d’une oeuvre d’art.
Le Centre Pompidou
Créé par et pour des personnes non-voyantes et voyantes, le podcast Les Surfaces sonores vous invite à découvrir le Centre Pompidou et ses chefs-d’œuvre par votre écoute et votre imagination. Les œuvres audiodécrites évoquent la sensibilité des corps : des corps-mémoire, corps en mouvement, empêchés ou libérés de toute norme.
Un podcast inclusif du Centre Pompidou, de Souffleurs de sens et de Papiers communs.
Crédits
Voix : Sabrina Bailleul, Émilie Bougouin et Vincent Schmitt
Écriture : Émilie Bougouin, Delphine Coffin, Olivier Font, Clara Gouraud, Élisa Hervelin, Alice Maxia, Charlotte Mounier, Chloé Quentin, Claude Tanguy
Musique : Maxime Daoud
Habillage musical : Sixième son
Enregistrement : Ivan Gariel
Mixage : Antoine Dahan
Réalisation : Clara Gouraud & Charlotte Mounier
Direction artistique : Charlotte Mounier
Remerciements : Souad, Mariam, Jean-Luc, Jean-Michel, Agnès, Tatiana et Sabrina.
Le Frac Ile-de-France
La saison 2 des Surfaces Sonores vous invite à découvrir le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Île-de-France et cinq de ses œuvres par votre écoute et votre imagination.
Cette nouvelle saison fait écho à la première série réalisée en 2023, avec le Centre Pompidou, et prolonge ce projet expérimental et participatif.
Cette nouvelle saison ouvre l’audiodescription à un mode conversationnel et affirme la singularité des divers modes de perception de nos participantes et participants, engagés dans un partage personnel et multisensoriel.
Crédits
Création & Production : Frac Île-de-France, Papiers Communs, Souffleurs de Sens – Groupe SOS Solidarités
Conception : Coline Ardouin, Laure Delclaux, Charlotte Mounier
Participant.es : Madjid Guitoune, Paule Avrez, Véronique Bris, Aliénor de Castelbajac, Clarence Kérouédan
Souffleuse d’Images : Coline Ardouin, Élodie Barthes, Emilie Bougouin, Malaurie Chaniol, Alice Lebar
Coordinatrice de projets – Frac Île-de-France : Laure Delclaux
Coordination – Pôle Art et Handicap 75 : Coline Ardouin
Enregistrement & montage : Charlotte Mounier
Musique & mixage : Paul Lajus
Réalisation : Charlotte Mounier
Remerciements : Cindy Olohou, Responsable de la collection du Frac Île-de-France, Bernadette Kihm, Responsable adjointe de la collection du Frac Île-de-France, Mia Jully, Assistante collection, Céline Poulin, directrice du Frac Île-de-France, Émilie Bougouin, directrice de Souffleurs de Sens
Les Surfaces Sonores est un projet soutenu par :
L’UNADEV (Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels) pour son soutien. L’UNADEV agit pour améliorer la vie quotidienne des personnes aveugles et malvoyantes, prévenir le handicap visuel et plaider pour une société inclusive qui garantit à tous un épanouissement individuel et collectif.
Merci au soutien de la Ville de Paris (Direction des Solidarités et Direction des Affaires Culturelles), Région Île-de-France, DRAC Île-de-France et ARS Île-de-France.
RÉFÉRENT DE L’ASSOCIATION : CHARLOTTE MOUNIER